HomeAway الإمارات العربية المتحدة - سياسة الخصوصية

١. إجمالاً

نحن نهتم بشكل صارم بحماية خصوصية مستخدمينا. إن سياسة الخصوصية("سياسة الخصوصية") هذه توضح كيفية تطبيقنا وحمايتنا لمعلوماتك الشخصية. وهي تنطبق على www.homeaway.ae وعلى كل مواقع الشركات التابعة لنا. حيث أن هذه الخاصية مرفقة في هامش الصفحة (كل ماتمت الإشارة له هنا بمعنى "الموقع")، وفي تطبيقات الهاتف المحمول كما في المواقع المعروفة. قد تكون المواقع الخاصة بالشركات التابعة لنا محكومة/مؤمنة بوساطة سياسات خصوصية متفرقة ويمكن الوصول بسهولة لهذه السياسات عن طريق روابط مرفقة في هامش صفحات مواقعهم الخاصة.

تعود ملكية الموقع وإدارته ل HomeAway المحدودة (سارل ١٠٥ شارع دي ليون، الطابق الرابع ١٢٠٣. جنيف، سويسرا) (Sarl 105 Rue de Lyon, Floor 4 1203 Geneva, Switzerland) والتي تعتبر جزء من مجموعة شركات HomeAway الأساسية. الشركة HomeAway مسجلة في سارل، سويسرا.
يمكنك العثور على التفاصيل المتعلقة بمجموعة HomeAway والشركات الأخرى في سجلاتنا الموثقة مع لجنة سوق المال الامريكية وذلك على هيئة ( S-1, 10-K, 10-Q ), والتي يمكن الوصول لها عن طريق الرابط التالي: investors.homeaway.com/sec.cfm حيث نشير لجميع هذه الشركات معا في سياسة الخصوصية ونطلق عليهم "مجموعة HomeAway"

المصطلحات (إن كان "المستخدمين" أو "أنت") المستخدمة في سياسة الخصوصية هذه تشير للتالي: ("مستأجريين/مسافريين") الذين يستخدمون هذا الموقع للبحث عن شقق للإيجار، عن مضيفين/أصحاب شقق، عن بائعين/مؤجريين، وعن مديري الشقق. ("أصحاب الشقق") الذين يقومون بإدراج إعلاناتهم/شققهم على الموقع، وللمستخدمين الآخرين الذين يستخدمون برامج أو أدوات أو خدمات أخرى نقدمها على الموقع.

في سياسة الخصوصية والشروط والأحكام الخاصة بالمسافر نحن نستخدم المعلومات التي تم جمعها عنك ولكن بشكل مسموح به وليس على نطاق واسع. عما سبق نسخة متوفرة هنا قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع "أطراف ثالثة" غير متعلقة بالطرفين اﻷساسين. نحن لسنا مسؤولين عن الممارسات المتعلقة بالخصوصية أو محتوى تلك المواقع. قد يحتوي الموقع أيضا على روابط لشروط وأحكام وسياسات خصوصية تنتمي لمزودي "الطرف الثالث" الذين يوفرون أدوات أو خدمات على أو عبر الموقع. لذلك، يرجى قبل الموافقة على شروط استخدام تلك المواقع قراءة سياسات الخصوصية الموجودة بهذه الروابط أو المواقع بعناية. مالم يرد من توضيح مخالف لما موجود في سياسة الخصوصية، الكلمات والعبارات المستخدمة في هذه السياسة لها ذات المعاني الموجودة في الأحكام والشروط.

عند تزويدنا بمعلومات متعلقة بإدراج إعلان/شقة، أو بحث عن شقة، أو استخدام أداة، أو خدمة على الموقع، أو إرسال استفسارات أو استخدام الموقع، فإنك تحديدا وبشكل صريح توافق على سياسة الخصوصية، الجمع، المعالجة، النقل، الإفصاح واستخدام البيانات الخاصة بك كما هو مبين في سياسة الخصوصية هذه. التحديث الأخير الذي قد تم لهذه الخصوصية كان في التاريخ المنصوص عليها أعلاه وتم اعتبارها مطبقة منذ ذلك التاريخ. يمكن لنا من حين لآخر ان نعدل سياسة الخصوصية وذلك كي تعكس المتطلبات التنظيمية؛ التقدم في التكنولوجيا، وتحديثات الموقع والتغييرات في عمليات جمع المعلومات وممارسات الإفصاح أو لأي سبب آخر في التقدير الخاص بنا. أي سياسة جديدة أو تحديثات لسياسة الخصوصية هذه سوف تكون تلقائيا فعالة عندما يتم نشرها على الموقع الإلكتروني. لهذه الأسباب يجب تصفح هذه الصفحة من قبلك بشكل منتظم وذلك كي تتعرف على كل تحديث يحصل بخصوص سياسة الخصوصية. يجب أيضا طبع نسخة وحفظها في أرشيفك. نحن لا نجمع ولا نقوم بمعالجة أية بيانات من أي شخص تحت سن الثامنة عشرة (١٨) سنة.

٢. الملجأ الآمن

HomeAway تتماشى مع مخطط ملاذ الأمن الخاص بوزارة التجارة الأمريكية وذلك لتغطية وحماية نقل البيانات إلى أمريكا من قبل الإتحاد الأوربي وسويسرا.
إن HomeAway تشهد أنها تلتزوم بمبادئ الملاذ الأمني الخصوصية المتعلقة بالإشعار، والإختيار، وعدم إفشاء المعلومات للطرف الثالث، والأمن، وسلامة البيانات، والولوج، وتطبيق القانون. لمعرفة المزيد عن هذا المخطط والإطلاع على المعلومات التي قمنا بإيداعها لدى وزارة التجارة يرجى النقر هنا export.gov/safeharbor

٣. من الذي يعالج البيانات الشخصية الخاصة بك، وأين يتم ذلك؟

إن بياناتك الشخصية (أيضا يشار لها بالمعلومات الشخصية) معلومات تحدد من أنت، أو التي يمكن من خلالها التعرف عليك (كما هو مبين على وجه الخصوص في البند ٤ والبند ١١، أدناه) - سوف يتم جمعها، معالجتها، تخزينها، واستخدامها بواسطتنا، ومن ثم تمريرها ومعالجنها والتحقق منها من قبل شركات متواجدة في مجموعة HomeAway أو أطراف ثالثة. معالجات البيانات الأخرى سوف تكون تحت إشرافنا و تعليماتنا أو تحت إشراف وتعليمات واحد من شركائنا. يمكن أن يكون هؤلاء الأشخاص منهمكين في جملة من الأمور الأخرى، من تنفيذ طلبات المعلومات الخاصة بك وتوفير أدوات وخدمات الدعم عبر الموقع. يمكن لهؤلاء الأشخاص أيضا القيام بمساعدتنا في المحافظة على سلامة وأمن الموقع، بما في ذلك رسائل البريد الألكتروني وبرامج المراسلة على الموقع. ونتيجة على ذلك، فأن البيانات الشخصية التي ساهمت بها أو قمت بجمعها من المستخدمين بما في ذلك، هؤلاء المتواجدين في دولة الإمارات العربية المتحدة، يمكن أن يتم نقلها، تخزينها ومعالجتها في المملكة المتحدة، الولايات المتحدة أو في أي بلد متواجدون فيه إما نحن أو شركاتنا التابعة أو شركاتنا الفرعية أو شركائنا أو وكلائنا الذين يصونون المرافق. من خلال تقديمك لبياناتك الشخصية فأنك بذلك توافق على هذا النقل، التخزين والعالجة لتلك البيانات. بعض البلدان الأخرى قد لا تحتوي على قوانين حماية بيانات مماثلة لتلك التي تنطبق في بلدك. ومع ذلك، إذا قمنا بنقل بياناتك الشخصية خارج بلدك بهذه الطريقة، فسوف نتخذ خطوات لضمان استمرار حماية حقوق الخصوصية الخاصة بك وذلك وفقا لقانون حماية البيانات المطبق بالتوافق مع سياسة الخصوصية هذه.

عند استخدامك لخدمات HomeAway من أجل التواصل مع الآخرين (على سبيل المثال، إذا كان مستخدم بصفته مالك على تواصل عبر ىشبكة HomeAway مع مسافرين قد يرغبون في استئجار الشقة الخاصة به وبالعكس) فإن هذا التواصل سيكون متاح وقابل للوصول له بواسطتنا وسيتم التأمين عليه من خلال هذه السياسة.

يقوم الموقع أيضا بجمع وتخزين بعض المعلومات (بما في ذلك المعلومات الشخصية) المتواجدة على جهازك باستخدام متصفحك الخاص وذاكرة البيانات المؤقتة الخاصة بك. ويمكن لهذا أن يشمل على سبيل المثال، صور الشقق التي قد قمت بالاطلاع عليها عبر الانترنت.

يرجى الانتباه أيضا أنه عند مشاركتك لمعلومات معينة على الموقع، فإن هذه المعلومات قد تصبح مفهرسة عن طريق محركات البحث، بما في ذلك جوجل وهو ما يعني أن هذه المعلومات قد أصبحت عامة. على سبيل المثال، إذا قمت بكتابة تقييم لشقة ما، فإن التقييم والمعلومات التي قدمتها كجزء من هذا التقييم سوف يصبحون متاحين للجمهور/للأخرين. بعض المواقع المتخصصة (مثل www.gogobot.com) أيضا تقوم بعرض كل تقييم تمت كتابته على صفحاتها.
المواقع المتخصصة بمجموعة HomeAway أيضا تستخدم خاصية تحليلات جوجل وذلك لجمع الإحصائيات حول استخدام الموقع. وقد يشمل ذلك استخدام ملفات تعريف الارتباط. هناك المزيد من التفاصيل حول سياسة ملفات تعريف الأرتباط الخاصة بنا وحول سياسة الخصوصية الخاصة بجوجل. يمكن لجوجل أن تقوم بتجميع البيانات التي تعثر عليها عبر خدماتها المختلفة بما في ذلك خاصية تحليلات جوجل، مترجم جوجل، خرائط جوجل ويوتيوب. أنت بهذا تعترف وتوافق بأن مجموعة HomeAway لا تملك أدنى تحكم أو سيطرة على عملية جمع البيانات الخاصة بجوجل. نحن نوصي بشدة بالنظر إلى سياسة الخصوصية المتعلقة بجوجل وذلك للحصول على تفاصيل متعلقة بممارسات جمع البيانات الخاصة بهم.
بموجب هذا فإنك توافق على معالجة المعلومات الشخصية الخاصة بك من قبلنا (أو الأطراف الثالثة بناء على تعليمات من قبلنا) كما هو مبين في هذا القسم ٣.

٤. المعلومات التي نجمعها

في بعض الأوقات قد يلزم تزويدك لنا ببياناتك الشخصية؛ على سبيل المثال، في حال أردت إرسال طلب أو استفسار إلى مضيف/صاحب شقة معين، قد نحتاج إلى معرفة ما يلي: اسمك الكامل، العنوان، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك، الموقع الحالي الخاص بك، وفي حال وجوده: رقم الإعلان أو أسم الإعلان وطريقة الدفع. أيضا في بعض الأوقات يجب عليك تزويدنا ببياناتك الشخصية، وذلك يتمثل عند تسجيلك على الموقع، أو إعلانك عن شقة ما أو عند تواصلك مع مستخدم آخر للموقع.

عند استخدامك للموقع على الإنترنت قد نقوم بجمع ومعالجة المعلومات المتعلقة بموقعك الفعلي/الحالي، بما في ذلك إشارات تحديد المواقع العالمية التي يتم إرسالها بواسطة الجهاز المحمول. ويمكن أيضا أن نقوم باستخدام تقنيات مختلفة لتحديد المواقع، مثل أجهزة الاستشعار أو بيانات عناوين البروتوكول المتواجدة في جهازك.

يجوز لنا أيضا جمع المعلومات من ملفات تعريف الأرتباط، إشارات الويب "بيكون" أو من شبكة الإنترنت. يمكنك معرفة المزيد حول كيفية القيام بذلك في القسم المخصص له من هذه السياسة أدناه ومن سياسة ملفات تعريف الأرتباط لدينا. نحن نستخدم المعلومات بشكل متاح ومنفتح للجمهور وذلك للتحقق من المعلومات التي تم تزويدنا نحن وإدارة وتوسيع الأعمال المتعلقة بHomeAway بها. كما نقوم بجمع عناوين بروتوكول الإنترنت، تفاصيل معرف الهاتف المحمول، موقعك، الملاحة وبيانات سلسلة نقرات الفأرة، زمن دخولك للموقع، الشقق التي قمت باستعراضها، كل ما كنت تبحث عنه، مدة الزيارة، وغيرها من التفاصيل خلال نشاطك على الإنترنت. إذا طلبت منا التسجيل على موقعنا عبر وسائل تواصل أخرى (على سبيل المثال إذا كنت تطلب منا التسجيل عبر حسابك على الفيسبوك) بإمكاننا الحصول على معلوماتك عبر هذه الطريقة أيضا. في حال حدوث أي اتصال مع وسائل التواصل الإلكترونية، فنحن نسهل هذا الأمر من خلال الموقع، وذلك باستخدم عمليات مراقبة إما يدوية أو إلكترونية وذلك لرصد هذه الإتصالات لأسباب أمنية. لمزيد من التفاصيل حول كيفية جمعنا للبيانات الشخصية، يرجى الاطلاع على النشرات الإخبارية والاستطلاعات أدناه. نحن نقوم بالحصول على بياناتك، إما من قبلك وذلك عند إدخالك لبياناتك الشخصية، أو من خلال الجمع التلقائي لمعلوماتك عند استخدامك للموقع وذلك عندما نتحدث إليك، أو من أطراف ثالثة أو مواقع إنترنت أخرى. يمكن أن تشمل معلومات الطرف الثالث معلومات مالية والتي نستخدمها لمنع وكشف التزوير وهي معلومات من مزود الهاتف المحمول الخاص بك إذا كنت تتصفح الموقع عبر هاتف محمول أو معلومات من طرف ثالث مثل وسائل الإعلام الاجتماعية أو موقع أراء السفر.
بموجب هذا فإنك توافق على جمع البيانات والمعلومات من قبلنا (أو الأطراف الثالثة بناء على تعليمات من قبلنا) كما هو مبين في هذا القسم ٤.

٥. كيف نستخدم البيانات الشخصية الخاصة بك

هدفنا الأساسي في جمع البيانات الشخصية هو أن نزودك بالخدمات التي طلبتها والتي نعتقد بأنها سوف تقوم بتحسين استخدامك للموقع. انت هنا توافق على أننا قد تستخدم بياناتك الشخصية للأغراض التالية:

٦. كيف يمكننا الإفصاح عن بياناتك الشخصية

قد نكشف بياناتك الشخصية لتنفيذ الأنشطة المدرجة في القسم ٥، بغية فرض سياساتنا، للامتثال بالتزاماتنا القانونية أو في مصلحة الأمن القومي والمصلحة العامة أو تطبيق القانون في أي بلد تكون واحدة من الشركات التابعة لمجموعة HomeAway متواجدة فيه. على سبيل المثال، نحن نقوم بالرد على طلب صالح من قبل وكالة ملزمة بتطبيق القانون أو سلطة تنظيمية أو حكومية. يجوز لنا أيضا الكشف عن البيانات عند وجود اتصال مع تقاضي فعلي أو مقترح، أو لحماية ممتلكاتنا، شعبنا، وحقوق أو مصالح أخرى. ونحن نقوم بمشاركة المعلومات الخاصة بك مع الأطراف الثالثة الذين يساعدون في توصيل منتجاتنا وخدماتنا لك. وتشمل الأمثلة استضافة خوادم الويب الخاصة بنا، تحليل البيانات، تقديم المساعدة في مجال التسويق، وتوفير خدمة العملاء. سوف يكون لهذه الشركات حق إمكانية الوصول إلى المعلومات الشخصية الخاصة بك عند الضرورة لأداء مهامها، ولكن لا يجوز لها استخدام تلك البيانات لأي غرض آخر. سوف نكون مسئولين عن أية معلومات تمت مشاركتها في سبيل ما ذكر سابقا.

كما يجوز لنا مشاركة بياناتك الشخصية مع:

كنت قد دخلت إلى موقع الويب من خلال رابط فائق/تشعبي متواجد في واحد من مواقع شركائنا التجاريين. إذا كان الأمر كذلك، فإنك توافق على التفاصيل الشخصية الخاصة بك وشراء المعلومات، بما في ذلك أنماط سلوكية، يجري مشاركتها مع ذلك الشريك التجاري وفقا للعلاقة التعاقدية لدينا معهم.

في حال وقوع حدث غير محتمل وهو إما نحن أو HomeAway أو أي جزء من مجموعة HomeAway قد تم بيعه، أو بعض من ممتلكاتها تم نقلها إلى طرف ثالث، فإن المعلومات الشخصية الخاصة بك، التي تعتبر ممتلكات قيمة سوف يتم تحويلها أيضا. المشترين المحتملين ومستشاريهم يمتلكون أيضا حق الوصول إلى البيانات كجزء من عملية البيع. ومع ذلك، فإن استخدام المعلومات الشخصية الخاصة بك سيكون خاضع لسياسة الخصوصية هذه.

أنت هنا توافق على استخدام والكشف عن البيانات الشخصية الخاصة بك على النحو المبين في هذا القسم ٦.

٧. النشرات الإخبارية

إذا قمت بالتسجيل على الموقع على هيئة مضيف/صاحب شقة، سوف تتلقى نشراتنا الإخبارية المتعلقة ب"المضيف/صاحب شقة"، والتي هي جزء متكامل من الخدمات التي نقدمها. المسافربن/المستأجرين الذين يستخدمون الموقع لإرسال استفسارات أو الذين يسجلون معنا سيتلقون نشراتنا الإخبارية. نحن ومجموعة HomeAway قد نقدم من وقت لآخر نشرات إخبارية مختلفة بهدف تعزيز الخدمات التي نقدمها أو التي تقدمها مجموعة HomeAway. ويمكن للمستخدمين في أي وقت إلغاء اشتراكهم بهذه النشرات الإخبارية، على الرغم من أنه قد تستغرق التغييرات فترة قصيرة لتصبح سارية المفعول. وبالمثل، معلوماتكم الشخصية قد يتم تمريرها الى خليفتكم في المصالح في الحالات الغير مرجحة كتسييل أموالكم، الافلاس أو الادارة. قاعدة مستخدمينا قد يتم بيعها بشكل
منفصل عن بقية العمل، بشكل كلي أو عدد من الأجزاء. ومن الممكن أن يكون عمل المشتري مختلف عن عملنا.

٨. المسوحات

المسوحات هي طريقة أخرى نقوم من خلالها بجمع المعلومات عن مستخدمينا. من وقت لآخر، ونحن نطالب بالإدخالات البيانية الخاصة بالمستخدمين من أجل تقييم المزايا والخدمات المحتملة. يعود حق قرار الرد على المسوحات لك تماما. نحن نستخدم المعلومات التي تم جمعها من الدراسات/المسوحات الاستقصائية لتحسين خدماتنا.

٩. الألعاب

من وقت لآخر، فإننا نقوم بتوفير الألعاب على الموقع. هذه الألعاب قد تساعد على خلق اتصالية بين مستخدمي الموقع أو الأطراف الثالثة. إذا كان هذا هو الحال، فإنك وفقا لذلك توافق على أن يتم نقل بياناتك الشخصية.

١٠. تطبيقات الهاتف المحمول

عندما تقوم بتحميل أو استخدام التطبيقات المتعلقة بموقعنا، فنحن قد نتلقى معلومات حول موقعك وحول الهاتف المحمول خاصتك، بما في ذلك معرف فريد مخصص لجهازك. قد نستخدم هذه المعلومات لنوفر لك خدمات تعتمد على الموقع، مثل الإعلانات، ونتائج البحث، ومحتوى مخصص بك. معظم الأجهزة المحمولة تسمح لك بإيقاف خدمات تحديد الموقع. إذا كان لديك أسئلة حول كيفية إبقاف خدمة تحديد الموقع بجهازك، فإننا نوصي الاتصال بخدمة الدعم الخاصة بهاتفك المحمول أو الشركة المصنعة له.

١١. المكالمات الهاتفية

فضلا عن جمع البيانات عبر الانترنت والمراسلات فنحن أيضا نتكلم معك وجه لوجه (على سبيل المثال في اجتماع مع المضيف/صاحب الشقة) أو عن طريق الهاتف. في كثير من الأحيان نقوم بتسجيل المحادثات الهاتفية لأغراض معينة منها ضمان الجودة و أيضا التدريب. تلك التسجيلات أيضا خاضعة لسياسة الخصوصية هذه، ونحن نحتفظ بهذه البيانات بنفس الطريقة التي نحتفظ بها البيانات الأخرى. كما يمكن نقل التسجيلات الهاتفية إلى مواقع أخرى أو معالجتها في جميع أنحاء العالم.

١٢. الإستفسارات والإتصالات الإلكترونية الأخرى

بمكن للمسافرين أرسال استفسارات للمضيفين/لأصحاب الشقق عبر الموقع الإلكتروني، ويمكن أيضا للطرفين التواصل مع بعضهما البعض وبشكل أكبر عن طريق الأدوات المتاحة على الموقع. إذا أردت إرسال استفسار لمضيف/لصاحب شقة على الموقع، فإن المعلومات الشخصية الخاصة بك بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك وأية معلومات أخرى قمت بتوفيرها (ما لم يحدد الموقع خلاف ذلك)، سوف تكون مرئية للمضيف/لصاحب شقة حتى يتمكن من الرد مباشرة على
استفسارك. الإستفسارات المرسلة باستخدام نظام HomeAway أو عبر الموقع أيضا متاحة للرؤية لموظفي HomeAway المختارين، والذين قد تم سألهم وطلب مساعدتهم من قبل المضيف/صاحب الشقة أو غيرهم ويتم ذلك من أجل الحصول على معلومات من استفسارات ماضية. إذا انخرط المسافرين/المستأجرين والمضيفين/أصحاب الشقق بشكل متزايد في مجال الاتصالات عبر الموقع، نحن أيضا لدينا حق الوصول إلى تلك الاتصالات، والتي نقوم بمراقبتها لأغراض الثقة والأمن. إذا كنت قد ارتبطت في مثل هذه الإتصالات، قد يطلب منك ترك رقم الهاتف وذلك لمعاودة الاتصال بك. لاتقم عبر البريد الإلكتروني أو المكالمة الهاتفية بمشاركة أية معلومة أنت لست على اسعداد للسماح لأي شخص أو لواحدة من مجموعة HomeAway بمعرفتها، ولا يقتصر الأمر بما في ذلك على بطاقات الإئتمان ومعلومات الحسابات المصرفية. قبل الكشف عن أية بطاقة الائتمان أو تفاصيل حساب بنكي. يرجى أخذ الوقت لزيارة صفحات موقعنا، حيث يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل حول الأمور المشبوهة وكيفية الحد من المخاطر التي قد تحدث لك:
community.homeaway.com/docs/DOC-3610.

يجوز لنا أيضا من وقت لآخر، استخدام خوادم البريد الإلكتروني الخاصة بالطرف الثالث لإرسال وتتبع استلام هذه الاتصالات، وتحليل نمط الاتصالات لأغراض الثقة والأمن، أيضا من أجل جمع البيانات، مثل بيانات الاستفسارات والحجز (على أساس مجهول)، لمساعدتنا في فهم أفضل لأعمالنا. نظامنا لا يبقي على رسائل لأجل غير مسمى فالرسائل قد تصبح منيعة الوصول إليها بعد أن تم تسليمها لك. يرجى طباعة نسخة عن أية رسالة تعتبرها مهمة بالنسبة لك على سبيل المثال إيصال دفع أو تأكيد حجز.
أنت هنا توافق على استخدام والكشف عن هذه المعلومات كما هو مبين في هذا القسم ١٢.

١٣. كيف نحمي المعلومات الشخصية الخاصة بك بعد أن تصبح في حوزتنا؟

نحن نأخذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة للوقاية من المعالجة الغير قانونية والغير المصرح بها للبيانات الشخصية الخاصة بك وأيضا للوقاية ضد فقدان أو تدمير أو تلف البيانات الشخصية الخاصة بك. في حين أنه لا يوجد نظام آمن تماما، فنحن نعتقد أن التدابير التي ينفذها الموقع تقلل ضعفنا أمام المشاكل الأمنية إلى المستوى المناسب لنوع البيانات المعنية. لدينا تدابير أمنية لحماية قاعدة بيانات المستخدم الخاص به والوصول إلى قاعدة البيانات هذه مقيدة داخليا. ومع ذلك، فهذا يبقي مسؤولية كل مستخدم:

إذا كنت قد طلبت منا مشاركة بيانات مع مواقع الطرف الثالث، (مثل الفيسبوك) فيمكن لخوادمهم أن لا تكون مأمنة. يتم تخزين معلومات بطاقة الائتمان عموما عن طريق عملاء معالجة بطاقات الائتمان الخاصين بنا، ونحن نطلب منهم بحفظ تلك البيانات بشكل آمن. أيضا نحن نقوم باستخدام أطراف ثالثة لمساعدتنا في تحسين تدفق الموقع لدينا، والمحتوى والإعلان (تحقق أدناه).

لاحظ بأن على الرغم من التدابير المأخوذة بوساطتنا وبوساطة الأطراف الثالثة فأن شبكة الإنترنت ليست محمية بشكل آمن. ونتيجة لذلك يمكن للبعض وبصورة غير قانونية اعتراض أو اختراق بث أو بيانات خاصة.

١٤. ما هي ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز"، إشارات الويب "بيكون" ومنسق/ضاغط تبادل الرسومات الشفافة "جي آي إف" ولماذا نستخدمها؟

الكوكيز (ملفات تعريف الارتباط) هي ملفات صغيرة الحجم متوضعة على قرصك الصلب في الحاسوب عن طريق عدة مواقع الكترونية. نحن أو الاطراف الثالثة او الوسيطة بموجب اتفاق تستخدم ملفات الكوكيز لتحليل تدفق صفحات الانترنت خاصتنا، تصميم خدماتنا والمحتوى والاعلانات التجارية، قياس الفعالية الترويجية، و تعزيز الامان والثقة. تستخدم الكوكيز في معظم المواقع الالكترونية بنقس الطريقة التي نستخدمها نحن في موقعتا.
موقعنا يحتوي على قسم للتعريف عن الكوكيز يمكنك قراءته هنا: homeaway.co.uk/info/cookies.

تستطيع الغاء و منع جميع ملفات الكوكيز من هذا الموقع ولكن اجزاء من الموقع لن تعمل، نحن نريد أن نكون صريحين عن كيفية استخدام ملفات الكوكيز نحن نريدها ان تعمل بشكل صحيح حتى ولو كنت تريد تصفح الموقع فبعض المعلومات معينة (بما في ذلك الكمبيوتر ومعلومات الاتصال، ونوع المتصفح والنسخة، نظام التشغيل وتفاصيل منصة العرض ووقت الدخول للموقع) يتم جمعها تلقائيا عنك. وسيتم جمع هذه المعلومات في كل مرة تدخل وتتصفح الموقع وسيتم استخدامها للأسباب الموجزة في سياسة الخصوصية هذه.

يمكنك التقليل من كمية المعلومات التي تجمعها الكوكيز من جهازك. الطريقة المثلى والأسهل للقيام بذلك هي تغيير الاعدادات من متصفح الانترنت الذي تستخدمه.
سياسة ملفات الارتباط "الكوكيز" بإمكانها إطلاعك على كيفية القيام بذلك. ان كنت تقوم بذلك فعليك ان ان تعلم التالي:
١- استخدامك لموقعنا قد يتاثر سلبا (وربما منعك تماما).
٢- تجربتك لهذا الموقع وغيره من المواقع التي تستخدم الكوكيز لتعزيز أو تخصيص تجربتك قد تتأثر سلبا.
٣- قد لا يتم عرضك مع الإعلان يعكس الطريقة التي تستخدم فيها مواقعنا أو مواقع الأخرين.

يمكنك معرفة كيفية إجراء هذه التغييرات على المتصفح الخاص بك عبر هذا الموقع: allaboutcookies.org/manage-cookies. إلا إذا كنت قد قمت بتعديل إعدادات المتصفح والتي من خلالها سيتم رفض ملفات تعريف الارتباط "كوكيز". سيقوم نظامنا بإرسال الكوكيز بمجرد زيارتك لموقعنا. باستخدامك لموقعنا فإنك توافق على ذلك، إلا إذا قمت بتغيير إعدادات المتصفح الخاص بك.

نحن نجمع ونشارك المعلومات بشأن استخدام الموقع من قبل المستخدمين مع واحد أو أكثر من شركات تعقب الطرف الثالث لغرض جمع الإحصاءات. وفي هذا الصدد، بعض الصفحات التي تزورها على موقعنا تستخدام صور إلكترونية وضعت في رمز صفحة الإنترنت، سميت علامات بكسل (وتسمى أيضا إشارات الويب "بيكون" أو منسق/ضاغط تبادل الرسومات الشفافة "جي آي إف") التي يمكن أن تخدم العديد من أغراض المتشابهة مثل الكوكيز . الرجاء الضغط هنا للاطلاع على ملفات الكوكيز التي نستخدمها عند تصفحك لموقعنا.

يمكن استخدام إشارات الويب "بيكون" لتتبع أنماط حركة المستخدمين من صفحة إلى أخرى من أجل تعظيم حركة التدفق على شبكة الإنترنت. يمكن أيضا لمزودي خدمة الإعلان من الطرف الثالث لدينا استخدام إشارات البيكون للتعرف عليك عند زيارتك الموقع وللمساعدة في تحديد كيفية وجدودك للموقع. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات عن هذه الممارسة ومعرفة اختياراتك عن عدم تطبيق هذه المعلومات بوساطة هذه الشركات، انقر هنا: networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp

باستخدامك للموقع فإنك توافق على ماسبق، إلا إذا قمت بتغيير إعدادات المتصفح الخاص بك.

١٥. كيف يمكنني تصحيح أو تحديث المعلومات الخاصة بي؟

نحن نمنح لمستخدمينا خيار تغيير أو تعديل المعلومات التي سبق تقديمها. ويمكن القيام بذلك عن طريق إرسال طلب إلى خدمة دعم العملاء.

١٦. كيف يمكنني فصل خدمة تلقي الاتصالات التسويقية من طرفكم؟

تستطيع الانسحاب من تلقي اتصالاتنا التسويقية عبر الوسائل التالية:
١. تواصل معنا عبر خدمة العملاء،
٢. اتبع الإرشادات المرفقة في كل من الاتصالات أو الرسائل الإخبارية،
٣. استخدام خدمة إلغاء الاشتراك،
٤. بإمكانك إرسالنا الطلب بالبريد على العنوان التالي:
Sarl 105 Rue de Lyon, Floor 4 1203 Geneva, Switzerland

يرجى الأخذ في الحسبان بأن التغييرات التي قمت بإجرائها بخصوص تفضيلاتك قد تستغرق فترة زمنية قصيرة لكي تصبح سارية المفعول.

١٧. الى متى سوف نستمر باحتفاظ بياناتك الشخصية في سجلاتنا؟

نحن سوف تحتفظ بالبيانات الشخصية الخاصة بك فقط للأسباب الضرورية التي أنت توافق عليها بموجب الشروط والأحكام الخاصة بالمسافر وسياسة الخصوصية هذه، أو كما هو مطلوب بموجب القانون المتعامل به، وبعد ذلك سوف نقوم بحذفهم.

١٨. كيف يمكنني الاتصال بكم؟

إذا كان لديك أية أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، أو حول ممارسات هذا الموقع أو حول تعاملك مع هذا الموقع، نحن نحثك على الاتصال بنا على خدمة العملاء. إذا كنت غير راض عن إجاباتهم يمكنك أيضا التواصل مع مسؤولة الخصوصية السويسرية الخاصة بنا أرنت سوريت/Arndt Soret. وذلك عبر: [email protected]. في حال كان لا يزال لديك شكوى، وبياناتك الخاصة تم نقلها من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا إلى الولايات المتحدة تحت الملاذ الآمن، يمكنك أيضا الاتصال بخدمة تسوية المنازعات لدينا التي يتم إدارتها بواسطة خدمة تحكيم مستقلة مقرها في الاتحاد الأوروبي. تتم إدارة خدمة التحكيم من قبل bit.ly/nipcarb – NIPC. رئيس مسؤولي الخصوصية الخاص بنا بإمكانه تزويدك بتفاصيل هذه الخدمة أو يمكنك أيضا العثور على التفاصيل في أضابير ملاذ الآمن الخاص بنا عبر الرابط التالي: export.gov/safeharbor